On the first page of the book is a message from the poet (Aridjis) to Constant and Trudy. The message is written in Spanish (see picture).